macOS music app and the additional `music` subfolder